情報構造を定義
コンテンツの分類、階層、ナビゲーションを設計。
01 / 課題
解決するべきこと。
翻訳ページを作るだけでなく、言語ごとに文字量や読み方が異なっても、同じ情報へたどり着ける仕組みが必要でした。
02 / 担当したこと
要件整理から運用まで。
言語差を前提にUIを設計
文字量、文字組み、画面幅に対応できる構成に。
複数条件で動作確認
言語間の対応、レスポンシブ表示、関連情報の探索を検証。
03 / 設計上の判断
実際の使いやすさを優先。
共通の情報階層
言語が違っても関連コンテンツを見つけやすくする。
柔軟なコンポーネント
固定された文字数を前提にしない。
複数の情報導線
メニューに加え、関連リンクからも情報へアクセス可能にする。
04 / 成果