情報設計と多言語Web開発
多言語学術コンテンツプラットフォーム
記事、団体情報、執筆者プロフィール、 トピックス、教育コンテンツなどを、 日本語・英語・中国語で発信するために構築した 多言語Webプラットフォームです。
プロジェクトの背景
複数のコンテンツ形式を整理しながら、 3言語間でページ構成と操作性を統一し、 PC・スマートフォンの双方で 利用しやすい情報基盤を構築する必要がありました。
担当範囲
- Webサイトの初期構想と全体設計
- 情報階層とナビゲーションの設計
- UIデザインとレスポンシブ対応
- 日本語・英語・中国語のページ構成
- 記事、トピックス、カテゴリー、タグ画面の実装
- 検索機能と言語切替の調整
- クライアントへの画面説明と修正対応
- 動作確認、改善、最終納品
幅広い学術コンテンツの構想を整理し、 多言語での記事公開、閲覧、検索、 関連情報の発見を支える、 拡張性のあるWeb基盤として具体化しました。